*Para español, favor de desplazarse hacia abajo

To register, click here / Para inscribirse, haga un clic aquí

Created especially for children ages 0 to 6 and their families/caregivers, Let's Read Outside is an exciting, outdoor literary adventure to get the weekend started right! All kids in attendance will receive a free book! 

We'll be joined by special guest Marlene, a librarian at the Roseland Branch! And she's bringing a special guest with her! The Magical Moonshine Theatre. They'll perform "The Golden Armadillo" to celebrate Day of the Child! Join us for treats, fun activities, and prizes! 

What is Dia del Niño (Day of the Child)? 

Día del niño, or children's day, is an annual celebration on April 30 throughout Mexico. The tradition has been brought to the United States in recent years. Mexico and other countries in Latin America host festivals, music shows, magicians, special events for children on this day.

This is a bilingual event, with books read in English and Spanish. We do require that you register ahead of time in the link below. See you at Bayer! 

About Let's Read Outside 

Let's Read Outside is a garden program at Bayer Farm, Jeff's Garden at Andy's Unity Park and other Sonoma County open spaces. This is a special opportunity to get to know Bayer Farm and engage in aloud story time in the garden. The Let's Read Outside program provides opportunities for families to combine a love of reading with a love of being outdoors. Our goal is to increase the percentage of family members reading to children daily, while at the same time encouraging children and families to explore nature and get outside together. According to the Department of Education, the more children read and are read to, the more success they will have in their academic trajectory. Let's Read Outside story time offers an opportunity to model reading out loud to the children, explore Bayer Farm and foster a love of books! If you have never visited the park and garden, this is your chance!   

 Where:

This event will take place at Bayer Farm, 1550 West Ave. Santa Rosa, CA 95407.  

Due to limited parking space, please find street parking along West Avenue and walk to the garden.   

 What to bring:

• Anything that will make you and your child comfortable.    
• Your own reusable water bottle and snacks  
• Comfortable walking shoes and clothes that can get dirty   
• Special Note: If you have books that your child has outgrown, or simply wish to donate some children's book to the program, please bring them with you to this event! These books will get redistributed in future Let's Read events at Bayer Farm.  

What to expect:

• Community fun time outside, reading aloud and surrounded by the wonderful plants and critters of the garden.   
• You will be asked to sign a liability waiver upon arrival.   
•  There is a porta-toilet in the garden now available .   
• No smoking or pets allowed in the garden.   
• This event is free thanks to the collaboration between The City of Santa Rosa and your friends at LandPaths.  

 Contact: For questions or comments, please contact Cynthia at cynthia@landpaths.org / 707-360-5841

To register, click here / Para inscribirse, haga un clic aquí

Leamos Afuera - El día del niño

Bayer Farm, Santa Rosa

 Miércoles 24 de abril, 2pm - 4:30pm  

To register, click here / Para inscribirse, haga un clic aquí

¡Leamos Afuera! Creado especialmente para niños de 0 a 6 años y sus familias/guardianes, Leamos Afuera es una emocionante aventura literaria al aire libre para comenzar bien el fin de semana. ¡También recibirá un libro gratis para agregar a su colección en casa!

Este día le damos la bienvenida a nuestra invitada especial Marlene Nuestra Bibliotecaria de Roseland, ella traerá el Magical Moonshine Theatre, que presentaran "el Armadillo Dorado", para celebrar el día del niño.

¿Qué es el día del niño?

Además del Día de la Madre y del Padre, los niños también tienen un día muy especial: el Día del Niño es una celebración anual que se lleva a cabo el 30 de abril en todo México. Muchos han traído la tradición a lo largo de los años a los Estados Unidos. Es un día en el que los niños deberían sentirse especiales. Generalmente en México y otros países latinos se realizan festivales, espectáculos musicales, magos y eventos especiales para niños en este día.

Este evento ocurrirá llueva o haga sol. Si llueve, vístete con tu ropa más abrigada y te adaptaremos. ¡Además, bocadillos para comer y más actividades divertidas!

Este es un evento bilingüe, con lectura de libros en inglés y español. Requerimos que se registre con anticipación en el siguiente enlace. 

Acerca de Let's Read Outside / Leamos afuera

Leamos afuera es parte de los programas de verano en el jardín en Bayer Farm, Jeff's Garden en Andy's Unity Park y otros espacios abiertos del condado de Sonoma. Esta es una oportunidad especial para conocer Bayer Farm y participar en la hora del cuento en voz alta en el jardín. El programa Leamos Afuera brinda oportunidades para que las familias combinen el amor por la lectura con el amor por estar al aire libre. Nuestro objetivo es aumentar el porcentaje de miembros de la familia que leen a los niños todos los días y, al mismo tiempo, alentar a los niños y las familias a explorar la naturaleza y salir juntos. Según el Departamento de Educación, cuanto más lean y lean los niños, más éxito tendrán en su trayectoria académica. La hora del cuento Let's Read Outside ofrece la oportunidad de modelar la lectura en voz alta para los niños, explorar Bayer Farm y fomentar el amor por los libros. Si nunca has visitado el parque y el jardín, ¡esta es tu oportunidad!

Dónde: Nos reuniremos en Bayer Farm; 1550 West Ave. Santa Rosa, CA 95407.  

Estacionamiento es limitado, favor de buscar estacionamiento sobre la calle West Ave y después caminar al jardín;   

Que Traer:

• Lo que ocupe para estar cómodo.   
• una botella de agua reusable   
• zapatos y ropa cómodos que se puedan ensuciar   
• Favor de notar: Si tienen libros con temas de la naturaleza que sus hijos/as ya no usan y quisieran donarlos al programa pueden traerlos a este evento. Usaremos los libros para regalar en las próximas sesiones de lectura en el jardín.   

Resumen de actividad:

• Una hora y media de diversión al aire libre y lectura en voz alta. Al fin de la lectura los participantes se llevarán un libro para agregar a su colección.  
• Les pediremos que firmen un acuerdo de liberación al comienzo del evento.   
• No se permite fumar en el jardín ni traer a sus mascotas.   
• No hay baños en el jardín, pero hay un baño portátil en el jardin.   
• Lea la versión más reciente de la política Covid-19 de LandPaths antes de asistir.  
• Este evento es gratuito gracias a la colaboración entre la Ciudad de Santa Rosa y sus amigos en LandPaths.   

Para preguntas o comentarios, favor de contactar a Cynthia, por correo electrónico, cynthia@landpaths.org / 707-360-5841

To register, click here / Para inscribirse, haga un clic aquí